对奕不如观，观不如听声。
独坐无来客，小轩秋雨晴。
思之有百忧，不思了无情。
万有皆外物，世重我所轻。
默数前死者，愧兹今独生。
西斋秋日杂书五首其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
对奕：下棋。
观：观看别人下棋。
听声：聆听声音。
小轩：小的窗台或亭阁。
秋雨晴：秋雨停歇后的晴朗天气。
思之有百忧：思考世事会产生无数忧愁。
不思了无情：不去思考则心中一片空无。
万有皆外物：世间万物都是身外之物。
世重我所轻：世人看重的东西，正是我所轻视的。
默数前死者：默默计算着先前去世的朋友亲人。
愧兹今独生：惭愧如今只有我一个人还活着。
译文
亲自下场博弈不如在一旁静静观看，而观看下棋又不如单纯聆听周围的声音来得自在。独自坐着没有客人来访，小小的窗台外是秋雨初晴后的清新景色。如果深入思考人生世事，便会生出百般忧愁；若索性不去思索，心灵便归于彻底的虚无平静。在我看来，世间万事万物不过是身外之物，世人所珍视的名利，恰恰是我所轻视的。我默默清点着那些已经离世的故交亲友，心中充满了愧疚，因为如今只剩下我一个人苟活于世。
赏析
这首诗探讨了处世哲学与生死观。诗人通过“弈-观-听”的层次递进，表达了退守内心、远离纷争的态度。后半部分直面死亡与孤独，既有对世俗价值观的反叛，也有对幸存者的道德负疚感，情感深沉复杂，体现了宋末文人内心的苍凉与孤傲。