闲闲闭园门，默默坐书室。
幽幽绝来人，寂寂度长日。
苦桃何累累，秋颗压枝密。
桃苦不可食，熟烂未忍摘。
时闻落地声，诗思若有得。
西斋秋日杂书五首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲闲：悠闲自在的样子。
闭园门：关上花园的门。
默默：沉默不语。
书室：书房。
幽幽：深远寂静。
绝来人：断绝了来访的客人。
寂寂：寂静无声。
度长日：度过漫长的白天。
苦桃：味道苦涩的桃子。
累累：果实成串堆积的样子。
秋颗：秋天的果实。
压枝密：密集地压在树枝上。
熟烂：成熟腐烂。
未忍摘：不忍心采摘。
落地声：果实掉落在地上的声音。
诗思若有得：创作的灵感似乎有所收获。
译文
我悠闲地关上了园子的门，默默地坐在书房里。四周环境深远寂静，断绝了所有来访的客人，我就这样在寂静中度过漫长的白天。院子里的苦桃树上挂满了累累果实，秋天的果子密密麻麻地压弯了枝头。虽然这些桃子味道苦涩无法食用，但它们已经熟透甚至开始腐烂，我却因为某种怜惜之情而不忍心将它们摘下。偶尔听到果实自然掉落在地上的声响，这种细微的变化反而让我觉得诗兴勃发，仿佛从中领悟到了什么创作的真谛。
赏析
这首诗展现了诗人独处时的静谧心境与独特的审美趣味。通过“苦桃”这一意象，表达了诗人对自然衰败之美的接纳与欣赏。从视觉上的“累累”到听觉上的“落地声”，再到心理上的“诗思有得”，层层递进，体现了宋人善于从日常琐事中发掘诗意、追求内心宁静的生活态度。