池亭秋思

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó困kùn炎yán蒸zhēng,衣yī单dān犹yóu欲yù臝luǒ。
秋qiū气qì□□凉liáng,饮yǐn可kě读dú亦yì可kě。
稍shāo久jiǔ罄qìng瓶píng罂yīng,猝cù难nán致zhì肴yáo果guǒ。
亦yì欲yù理lǐ蠹dù卷juǎn,未wèi易yì启qǐ涩sè锁suǒ。
刚gāng肠cháng恶è充chōng饫yù,病bìng骨gǔ嗜shì慵yōng惰duò。
饥jī渴kě已yǐ两liǎng忘wàng,岂qǐ较jiào立lì与yǔ坐zuò。
前qián除chú水shuǐ满mǎn池chí,有yǒu亭tíng窄zhǎi如rú舸gě。
颓tuí然rán一yī钓diào翁wēng,照zhào影yǐng媿kuì巾jīn裹guǒ。
鱼yú负fù密mì萍píng行xíng,蛙wā升shēng侧cè荷hé堕duò。
蛬qióng蚻zhá韵yùn凄qī锵qiāng,螽zhōng蜢měng跳tiào细xì琐suǒ。
函hán灵líng各gè肖xiào形xíng,品pǐn物wù一yī何hé夥huǒ。
气qì动dòng不bù自zì由yóu,孰shú非fēi大dà专zhuān播bō。
沮jù洳rù伏fú污wū湿shī,粪fèn壤rǎng孕yùn幺yāo麽mó。
诏zhào以yǐ南nán面miàn王wáng,岂qǐ复fù知zhī忖cǔn揣chuāi。
私sī独dú念niàn横héng目mù,识shí性xìng异yì螟míng蠃luǒ。
何hé谓wèi等děng逍xiāo遥yáo,弗fú更gèng诹zōu坎kǎn轲kē。
市shì斛hú𨺗翔xiáng踊yǒng,旅lǚ邮yóu欠qiàn贴tiē妥tuǒ。
门mén楗jiàn敬jìng逋bū篱lí,岸àn阁gé子zi美měi柂yí。
钧jūn天tiān奏zòu万wàn舞wǔ,遑huáng恤xù下xià民mín瘅dān。
排pái阊chāng宜yí一yī叩kòu,有yǒu客kè答dá曰yuē叵pǒ。
腐fǔ儒rú丛cóng百bǎi忧yōu,曷hé不bù自zì忧yōu我wǒ。

全文共 272 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池亭秋思:在池边亭子里产生的秋日思绪。

忆昨困炎蒸:回忆昨天还受酷热折磨。

衣单犹欲臝:穿着单薄衣服还想赤身裸体。

秋气□□凉:秋天的空气……凉爽(原文缺字)。

饮可读亦可:喝酒可以,读书也可以。

稍久罄瓶罂:过一会儿酒瓶就空了。

猝难致肴果:突然很难弄到菜肴果品。

亦欲理蠹卷:也想整理被虫蛀的书卷。

未易启涩锁:不容易打开生锈的锁。

刚肠恶充饫:正直的心肠厌恶饱食终日。

病骨嗜慵惰:生病的身体喜欢懒散懈怠。

饥渴已两忘:饥饿和口渴都已经忘记了。

岂较立与坐:哪里还计较站着还是坐着。

前除水满池:前面的台阶下池水满满。

有亭窄如舸:有个亭子狭窄得像小船。

颓然一钓翁:颓唐地像个钓鱼的老翁。

照影媿巾裹:看着水中倒影,羞愧于头巾包裹的样子。

鱼负密萍行:鱼儿背着密集的浮萍游动。

蛙升侧荷堕:青蛙跳起,旁边的荷叶掉落。

蛬蚻韵凄锵:蟋蟀和蝉的声音凄凉铿锵。

螽蜢跳细琐:蝗虫和蚱蜢跳跃琐碎。

函灵各肖形:蕴含灵气的生物各自模仿形态。

品物一何夥:物品何其繁多。

气动不自由:气息流动并不自由。

孰非大专播:谁不是天地广泛播撒的结果?

沮洳伏污湿:低湿之地潜伏着污垢湿气。

粪壤孕幺麽:肥沃土壤孕育着微小生物。

诏以南面王:下令给南面称王的统治者。

岂复知忖揣:他们哪里知道百姓的揣摩心思?

私独念横目:私下里想着那些贪婪的眼睛(指贪官或民众欲望)。

识性异螟蠃:认识本性不同于螟虫和螺类。

何谓等逍遥:什么叫同等逍遥自在?

弗更诹坎轲:不再询问坎坷遭遇。

市斛𨺗翔踊:市场上粮食价格飙升。

旅邮欠贴妥:旅途驿站不够安稳妥当。

门楗敬逋篱:门栓恭敬地守着逃亡者的篱笆(比喻防范严密)。

岸阁子美柂:岸边楼阁像杜甫笔下的船舵(比喻局势动荡)。

钧天奏万舞:天上演奏着盛大的歌舞。

遑恤下民瘅:哪有闲暇体恤下层百姓的痛苦?

排阊宜一叩:应该推开天门敲问一下。

有客答曰叵:有客人回答说不可(或危险)。

腐儒丛百忧:迂腐的儒生聚集了百般忧愁。

曷不自忧我:为什么不先担心我自己呢?

译文

回想之前还深受酷暑煎熬,穿得单薄恨不得赤身裸体。如今秋意渐浓,空气变得凉爽,无论是饮酒还是读书都尚可忍受。没过多久,酒瓶就见底了,突然之间很难弄到菜肴和水果。本想整理那些被虫蛀的书卷,却发现锁生锈难以打开。我这副刚直的心肠厌恶饱食终日的状态,而病弱的身体却偏爱懒散懈怠。此刻我已忘却饥渴,也不再计较站立或坐卧的姿势。只见前方台阶下的池水涨满,那座亭子狭窄得如同一叶扁舟。我颓然坐着,像个垂钓的老翁,看着水中倒影,对自己头戴巾帽的形象感到些许羞愧。池中鱼儿背着浮萍缓缓游动,青蛙跃起导致旁边荷叶坠落。蟋蟀与蝉鸣声凄凉铿锵,蝗虫蚱蜢跳跃琐碎。自然界万物生灵各具形态,品类繁多。气息流动受制于自然规律,并非完全自由,这些都是天地造化播撒的结果。低湿之地藏着污垢,肥沃土壤孕育微小生命。高高在上的统治者发布诏令,却不知民间疾苦与人心揣摩。我私下担忧那些贪婪的目光,深知人性复杂不同于昆虫。所谓逍遥自在,不过是不再追问人生的坎坷。如今市场粮价飞涨,旅途驿站也不安稳。门栓紧闭以防备逃犯,岸边楼阁见证着动荡局势。天上神仙奏乐起舞,无暇顾及人间百姓的病痛灾难。真想推开天门质问一番,得到的回答却是凶险不可为。作为一个满腹忧愁的腐儒,我最终只能感叹:为何不先关心一下我自己的命运呢?

赏析

这首诗借秋日池亭之景,抒发了诗人对国家动荡、民生凋敝的深切忧虑。诗中通过对自然微观世界的细致观察,隐喻社会宏观层面的混乱与不公。结尾处从天界转回自身,表现出知识分子在乱世中的无力感与自我反省,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实批判色彩。