家园有桃瓮有酒，取以先饷国正公。
定能百杯步兵饮，可助一枕羲黄风。
以桃并酒饷贾之奇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饷：赠送，送给。
国正公：对贾之奇的尊称或官职代称。
步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，嗜酒。
羲黄风：指伏羲、黄帝时代的淳朴风气，喻隐逸高洁之志。
译文
我家园子里结出了桃子，酒瓮中也装满了美酒，我特意挑选这些新鲜物品，先送给尊敬的国正公您品尝。我想凭借这佳酿，定能让您像当年的阮步兵那样豪饮百杯，同时也希望这份心意能助您枕着清风入眠，仿佛回到了伏羲黄帝时代那般古朴自然的境界。
赏析
此诗以桃酒相赠为引，借阮籍饮酒与羲黄之风两个典故，既表达了对友人豪放性格的赞赏，又寄托了对超脱世俗、回归自然的高雅情怀的向往，语言质朴而意蕴深远。