敺雀行

宋 ·宋诗

田tián间jiān小xiǎo儿ér杖zhàng敺qū雀què,雀què飞fēi上shàng枝zhī不bù敢gǎn落luò,绕rào树shù咒zhòu骂mà语yǔ声shēng恶è。
三sān时shí耕gēng锄chú一yī时shí获huò,老lǎo牛niú力lì尽jìn石shí田tián薄báo。
五wǔ龙lóng作zuò嗔chēn风fēng吐tǔ雹báo,赤chì乌wū烧shāo云yún龙lóng见jiàn逐zhú。
南nán村cūn卖mài桑sāng北běi村cūn熟shú,狐hú尾wěi毵sān毵sān穗suì齐qí屋wū。
县xiàn门mén大dà书shū催cuī赋fù粟sù,南nán关guān飞fēi挽wǎn夜yè摩mó毂gǔ。
扫sǎo舂chōng缚fù箕jī十shí指zhǐ秃tū。
一yī米mǐ未wèi炊chuī汝rǔ先xiān啄zhuó,直zhí须xū杀shā汝rǔ偿cháng我wǒ腹fù。
田tián父fǔ坐zuò语yǔ儿ér,雀què不bù暴bào人rén人rén亦yì饥jī。
但dàn令lìng家jiā雀qiǎo千qiān群qún饱bǎo,莫mò使shǐ征zhēng西xī戰zhàn马mǎ肥féi。

全文共 150 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敺:同“驱”,驱赶。

三时:指春、夏、秋三个农忙季节。

石田:多石而贫瘠的田地。

五龙:传说中司雨的五方之龙。

赤乌:太阳的别称。

毵毵:毛发细长的样子。

飞挽:快速运送粮草。

摩毂:车轮相摩,形容车马拥挤。

译文

田里的小孩拿着棍子驱赶麻雀,麻雀飞到树枝上不敢落下,绕着树咒骂,声音凶恶。春、夏、秋三季耕锄,只有一季收获,老牛力气用尽,田地贫瘠多石。五龙发怒,刮风下雹;太阳烧云,龙被追逐。南村卖桑,北村庄稼成熟,狐狸尾巴毛茸茸的,谷穗齐屋高。县衙门大字书写催缴赋税粮食,南关飞快运送,夜里车轮相摩。扫谷舂米,捆扎簸箕,十指都磨秃了。一粒米还没煮,你们先啄食了,真该杀了你们来填饱我的肚子。老农坐着对儿子说:麻雀不糟蹋人,人也会挨饿。只要让家雀千群吃饱,不要让征西的战马肥壮。

赏析

本诗通过田间小儿驱雀的场景,反映农民生活的艰辛与赋税的沉重。前段写雀鸟啄食庄稼,小儿咒骂,老农诉说耕作的劳苦与天灾。中段写赋税催逼,农民日夜劳作,十指磨秃。末段以老农之口道出“雀不暴人人亦饥”的无奈,并发出“莫使征西战马肥”的沉痛呼吁,暗讽战争耗费民力。全诗语言质朴,细节生动,情感深沉,具有强烈的现实批判性。