飞鸿亭

宋 ·宋诗

平píng野yě浩hào空kōng阔kuò,危wēi甍méng兀wù岧tiáo峣yáo。
腊là尽jǐn风fēng日rì好hǎo,春chūn回huí冰bīng雪xuě消xiāo。
朱zhū弦xián试shì挥huī手shǒu,度dù响xiǎng何hé翛xiāo翛xiāo。
此cǐ意yì复fù谁shuí共gòng,古gǔ人rén今jīn寂jì寥liáo。
眷juàn彼bǐ泽zé中zhōng鸿hóng,欻chuā起qǐ如rú回huí飙biāo。
悠yōu然rán薄báo天tiān末mò,去qù去qù不bù可kě招zhāo。
愧kuì无wú双shuāng羽yǔ翰hàn,万wàn里lǐ同tóng飘piāo飖yáo。
人rén生shēng本běn萧xiāo散sàn,知zhī虑lǜ劳láo煎jiān烧shāo。
恈móu恈móu觇chān声shēng利lì,伛yǔ偻lǚ随suí纷fēn嚣xiāo。
安ān知zhī出chū世shì间jiān,造zào适shì皆jiē逍xiāo遥yáo。
帝dì乡xiāng果guǒ何hé在zài,久jiǔ願yuàn追zhuī松sōng乔qiáo。
行xíng歌gē归guī去qù来lái,五wǔ斗dòu空kōng折zhé腰yāo。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危甍:高耸的屋脊。甍,屋脊。

岧峣:高峻的样子。

翛翛:象声词,形容风声或音乐声。

欻起:忽然飞起。欻,忽然。

天末:天边。

恈恈:贪求的样子。

造适:达到适意之境。

松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。

译文

平坦的原野广阔无垠,高耸的亭子屋脊突兀地立着。腊月已尽,风和日丽,春天回来了,冰雪消融。我试着挥手弹奏朱弦琴,琴声悠扬飘荡。这种意境又能和谁共享呢?古人已经逝去,如今寂寞寥落。我眷恋那水泽中的鸿雁,它们忽然飞起,像回旋的狂风。悠然飞向天边,越飞越远,无法招回。我惭愧没有双翅,不能和它们一起万里翱翔。人生本来应该洒脱自在,可思虑却让人煎熬。那些贪求声名利益的人,弯腰驼背地追随纷扰喧嚣。他们哪里知道超脱世间,达到适意都是逍遥。帝乡究竟在哪里?我早就想追随赤松子和王子乔。边走边唱《归去来兮》,为了五斗米白白折腰。

赏析

此诗登亭远眺,由春景引发对人生的思考。开篇写平野高亭、冰雪消融的阔大景象,继而以琴声无人共赏,引出寂寥之情。中段以鸿雁高飞不可招,反衬自身受缚,进而批判世人贪逐名利、劳心煎熬。末以愿追松乔、归去来兮作结,表达超脱尘世、归隐田园的愿望。全诗情景交融,对比鲜明,语言流畅,展现了诗人对自由逍遥的向往。