泛泛水中凫，上下声相呼。
徜徉信波浪，澡濯羞泥污。
晴洲漾蘋荇，雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足，飞游谁我拘。
侯门大池籞，富屋夸庖厨。
何惭久垂翅，未願轻投躯。
虽非黄鹄举，幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁，啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻，万里開江湖。
寄言泽中子，何用张罗□。
泛泛水中凫
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凫：野鸭。
徜徉：自由自在地游荡。
澡濯：洗涤。
蘋荇：两种水草。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
池籞：帝王的池苑。籞，指禁苑。
黄鹄：天鹅。
三秋：指秋季的三个月，亦泛指秋天。
译文
你看那水中游来游去的野鸭，它们浮上沉下，彼此呼唤着。它们随着波浪自由自在地漂荡，虽然在水里洗浴，却羞于沾染泥污。天气晴朗时，水洲上浮动着蘋草和荇菜；下雨时，它们就在菰蒲丛中安眠。喝水啄食，它们自己也觉得满足；飞翔游水，又有谁能拘束它们呢？那些王侯家的广阔池苑，富贵人家夸耀的厨房，又有什么可羡慕的？我惭愧自己长久地收敛羽翼，不愿轻易投身其中。虽然不能像天鹅那样高飞，但幸好还能和白鹭一起娱乐。我嘲笑那穷困的雁因怕被烹煮而逃，也感叹那饥饿的乌鸦啄食腐肉。秋天稻粱成熟，万里江湖敞开。我要告诉水泽中的朋友们，何必张设罗网呢？
赏析
本诗借咏水中野鸭，寄托诗人向往自由、不愿依附权贵的情怀。开篇描绘野鸭自在鸣叫、徜徉波浪的生动画面，继而以“饮啄亦自足”点明其知足常乐。后半以侯门池苑、富屋庖厨反衬，表明不慕荣利之志。末以“寄言泽中子，何用张罗”作结，警示世人勿设罗网，含蓄表达对自由的坚守。全诗语言质朴，意象鲜明，托物言志，寓意深远。