昂昂千里驹

宋 ·宋诗

昂áng昂áng千qiān里lǐ驹jū,逸yì气qì吞tūn九jiǔ区qū。
东dōng驰chí越yuè夕xī兔tù,西xī走zǒu穷qióng朝cháo乌wū。
关guān山shān一yī息xī过guò,踯zhí躅zhú疑yí有yǒu无wú。
快kuài哉zāi穆mù天tiān子zi,远yuǎn驾jià周zhōu四sì隅yú。
嘶sī声shēng想xiǎng云yún海hǎi,弄nòng影yǐng有yǒu天tiān衢qú。
昆kūn丘qiū距jù赤chì水shuǐ,度dù足zú才cái须xū臾yú。
眷juàn言yán刍chú粟sù恩ēn,岂qǐ敢gǎn论lùn形xíng躯qū。
雄xióng心xīn忽hū摧cuī顿dùn,倦juàn步bù成chéng踌chóu躇chú。
日rì暮mù路lù途tú远yuǎn,天tiān寒hán毛máo鬣liè疏shū。
此cǐ时shí垂chuí耳ěr心xīn,可kě复fù轻qīng疲pí驽nú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昂昂:气宇轩昂的样子。

九区:九州,指天下。

夕兔、朝乌:指月亮和太阳。兔,月兔;乌,日乌。

穆天子:周穆王,传说曾驾八骏周游天下。

天衢:天街,指天空。

昆丘:昆仑山。

赤水:神话中的水名,在昆仑山。

刍粟:草料和粮食。

踌躇:徘徊不前。

毛鬣:毛发和鬃毛。

译文

气宇轩昂的千里马,逸气吞没九州。向东奔驰超过晚上的月亮,向西奔跑穷尽早晨的太阳。关山在一息之间越过,徘徊时似有似无。快哉穆天子,远驾周游四方。嘶鸣声想象着云海,弄影在天街。昆仑山距离赤水,度足只需片刻。眷念那草料的恩情,岂敢计较形体。雄心忽然摧折困顿,疲倦的脚步变得踌躇。日暮路途遥远,天寒毛鬣稀疏。此时垂耳的心情,可还能轻视疲惫的劣马?

赏析

此诗咏千里马,以马喻人。前段写千里马气吞九州、驰骋天地的雄姿,用穆天子周游的典故烘托其神骏。后段写其雄心摧顿、倦步踌躇的衰态,日暮天寒,毛鬣稀疏,垂耳疲惫。全诗通过前后对比,抒发英雄失路的悲慨,也暗含对人才被埋没的惋惜。