谢刘主簿见和乞石诗

宋 ·宋诗

官guān居jū太tài疏shū冷lěng,门mén外wài少shǎo车chē迹jì。
萧xiāo萧xiāo此cǐ君jūn轩xuān,为wèi我wǒ慰wèi穷qióng寂jì。
贪tān饕tāo起qǐ餘yú慕mù,远yuǎn乞qǐ南nán山shān石shí。
形xíng模mó太tài诡guǐ陋lòu,此cǐ咏yǒng费fèi搜sōu摭zhí。
虾há蟆má欲yù上shàng瓮wèng,作zuò气qì屡lǚ跳tiào踯zhí。
心xīn知zhī不bù可kě强qiáng,怒nù瘿yǐng犹yóu鼓gǔ息xī。
但dàn劳láo旁páng者zhě观guān,笑xiào尔ěr不bù量liàng力lì。
君jūn能néng惠huì然rán来lái,抵dǐ鹊què轻qīng尺chǐ璧bì。
明míng月yuè投tóu我wǒ怀huái,坐zuò上shàng光guāng彩cǎi溢yì。
神shén心xīn巧qiǎo镌juān凿záo,变biàn化huà出chū胸xiōng臆yì。
高gāo言yán写xiě豪háo壮zhuàng,健jiàn读dú口kǒu终zhōng吃chī。
冲chōng风fēng卷juǎn海hǎi涛tāo,荡dàng潏yù迷mí四sì极jí。
阵zhèn马mǎ脱tuō重chóng围wéi,戰zhàn士shì皆jiē辟pì易yì。
使shǐ人rén魂hún魄pò沮jǔ,三sān日rì不bù敢gǎn食shí。
嗟jiē余yú性xìng顽wán暗àn,兀wù兀wù寡guǎ知zhī识shí。
臃yōng肿zhǒng终zhōng天tiān年nián,不bù願yuàn借jiè雕diāo饰shì。
翻fān怜lián孤gū僻pì中zhōng,趣qù味wèi得dé所suǒ适shì。
拂fú石shí云yún生shēng手shǒu,诵sòng诗shī风fēng满mǎn腋yè。
此cǐ应yīng长zhǎng不bù饥jī,富fù贵guì乃nǎi毒dú腊là。
人rén生shēng多duō苦kǔ辛xīn,嗜shì好hào须xū自zì择zé。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:指竹,用王子猷“何可一日无此君”典。

贪饕:贪婪,这里指过分的喜好。

搜摭:搜集拾取。

跳踯:跳跃。

瘿:颈部的囊状瘤。

抵鹊轻尺璧:用随侯珠弹鹊,喻得不偿失。

荡潏:水动荡涌出貌。

辟易:退避。

兀兀:昏沉无知貌。

毒腊:毒药。腊,通“腊”,毒。

译文

我官居清冷,门外很少有车马足迹。萧萧的竹轩,为我慰藉穷困寂寞。贪婪地生出多余的慕想,远远地向南山乞求石头。石头的形状模样太诡怪丑陋,这咏诗费尽搜求。像虾蟆想爬上瓮,鼓着气屡次跳跃。心里知道不可勉强,怒胀的瘤子还鼓着气。只劳旁观者观看,笑你不自量力。您能惠然前来,用尺璧弹鹊也不惜。明月般的诗投到我怀中,满座光彩四溢。神妙的心思巧加镌凿,变化从胸臆中流出。高言写出豪壮,健读时口却吃吃。像冲风卷起海涛,动荡涌出迷乱四极。像阵马脱出重围,战士都退避。使人魂魄沮丧,三天不敢吃东西。可叹我性情顽钝愚暗,昏沉缺少知识。臃肿地终其天年,不愿借人雕饰。反而怜爱孤僻之中,趣味得到安适。拂拭石头云生于手,诵诗风满腋下。这应该能长久不饥,富贵乃是毒药。人生多苦辛,嗜好须自己选择。

赏析

此诗为谢刘主簿和诗而作。诗中先写官居冷寂,以竹慰藉,再写乞石之趣与石形诡陋。中段极力称赞刘主簿诗才豪壮,如海涛阵马,令人魄沮。后段自述顽钝孤僻,不愿雕饰,以拂石诵诗为乐,视富贵如毒药。全诗语言奇崛,比喻生动,表达了安于孤僻、自得其趣的人生态度。