愁云蔽日昏风发，鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折，一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐，斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅，却畫东坡四山雪。
群石崭崭争皎洁，门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻，石床云生湿肌发。
布被飕飕冷於铁，半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越，不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭，长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙，仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲𦶟，怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍，此堂一登能濯热。
雪堂诗寄子瞻
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褐：粗布衣服。
丹涅：红色和黑色的颜料，指彩绘。
清洌：清澈寒冷。
莹彻：晶莹透彻。
修越：悠扬远扬。
薰膏：薰香和油脂，喻世俗利禄。
请谒：请求拜见，指奔走权门。
𦶟：烧。
扇暍：扇风解暑。暍，中暑。
译文
愁云遮蔽太阳，昏风大作，鹅毛般的大雪在空阔的天空飞舞。阴崖上冰压得树枝折断，一只鸟也不飞，行人的足迹断绝。山翁口里念叨着，肩上披着粗布衣，砍竹撑茅，辛苦地架屋结庐。堂屋建成后不用巧妙的彩绘，却画上东坡四山的雪景。群石崭崭争着皎洁，门外堂间两处都清冽。万种境界一颗心同样晶莹透彻，石床上云气生出，沾湿了肌肤毛发。布被飕飕，冷得像铁，半夜里哀猿对着山月叫。山翁高声吟哦，声音悠扬远扬，不管妻子啼哭担忧米粮竭尽。世上的事像薰膏一样付与灰灭，长安的高门大户奔走请谒。赤日炙烤着脊背，沙土埋住车辙，仆夫汗流，马吐着舌头。三次拜谒不遇，腹中欲烧，怒气恐怕要变成疽毒迸裂。狂走不必求扇风解暑，这座堂一登就能洗去炎热。
赏析
此诗寄给苏轼，描绘雪堂的建造与雪景。诗中先写大雪严寒、山翁架屋的艰辛，再写堂成画雪、石洁心莹的清境。后段以山翁高吟与长安奔谒形成鲜明对比，突出雪堂能濯热消暑、超脱尘俗。全诗想象奇特，对比强烈，既赞美雪堂的清幽，又暗含对世俗奔竞的讽刺。