十年不见君如许，一日相逢我便倾。
结绶合为金马客，裁诗已至玉谿生。
戏余天申其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余天申：洪刍友人。
如许：如此、这样。
倾：倾倒，指佩服、倾慕。
结绶：系结印绶，指出仕做官。
金马客：金马门待诏之士，代指朝廷文士或翰林才俊。
玉谿生：晚唐诗人李商隐的号，借指诗才高妙。
译文
十年没见，你竟长进成这般模样；今天一碰面，我就被你折服了。你出去做官，该当金马门的才客；论作诗，也已经到玉溪生那一流了。
赏析
戏赠友人之作，先写久别重逢的倾倒，再以金马门、玉溪生两个典故称许其仕途与诗才，语气亲切，带调侃而见推重。