席上口占和使君韵二首其一

宋 ·宋诗

皂zào盖gài朱zhū轓fān驻zhù水shuǐ滨bīn,芳fāng菲fēi虽suī晚wǎn景jǐng犹yóu新xīn。
何hé妨fáng绮qǐ席xí三sān千qiān履lǚ,不bù负fù阳yáng春chūn十shí二èr旬xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟成,不起草。

使君:对州郡长官的尊称。

皂盖朱轓:黑色车盖、红色车帷,代指官员车驾。

芳菲:花草,也指春景。

绮席:华美的宴席。

三千履:形容宾客众多;履指宾客足履。

阳春十二旬:十二旬为一百二十天,约指整个春季。

译文

黑色车盖、红色车帷的车驾停在河边;花草虽然开得晚了,景色却仍然新鲜。华美的宴席上多来些宾客又何妨,可别辜负这阳春一百二十天。

赏析

席上和韵诗写暮春水滨宴集,车驾驻留、芳菲未歇,末句以“不负阳春”劝宾主尽欢,情绪明朗,有及时行乐之意。