送化士其一

宋 ·宋诗

千qiān差chà路lù上shàng寻xún人rén,没méi底dǐ盂yú中zhōng取qǔ足zú。
虽suī非fēi格gé外wài风fēng规guī,且qiě是shì瞿qú昙tán目mù录lù。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千差路:各种各样的道路,喻世间万象。

没底盂:没有底的钵,禅宗公案中常喻空性或无限。

格外风规:超出常规的风格。

瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛法。

目录:条目,指基本的教义或规范。

译文

在千差万别的道路上寻找有缘人,在没底的钵中获取满足。这种做法虽然不是那种超脱常规的奇特风格,但却是符合佛陀基本教义的规范。

赏析

此诗辩证地看待修行方式。‘没底盂’象征无尽的给予与接纳,‘千差路’象征广泛的接触。诗人认为不必刻意追求标新立异(格外风规),遵循佛法的基本准则(瞿昙目录)即是正道,平实中见智慧。