席上口占和使君韵二首其二

宋 ·宋诗

鶑yīng歌gē蝶dié舞wǔ更gèng红hóng裙qún,端duān与yǔ东dōng山shān作zuò主zhǔ人rén。
竹zhú马mǎ儿ér童tóng扶fú杖zhàng老lǎo,争zhēng随suí千qiān骑qí去qù行xíng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑歌蝶舞:莺啼蝶飞,也用以形容歌舞热闹。

红裙:红裙女子,代指歌女。

端与:正可、真应。

东山:用谢安隐居东山、携妓游宴的典故,指风流雅集。

竹马儿童:骑着竹竿当马玩的儿童。

行春:地方长官春日出巡劝农。

译文

黄莺唱歌、蝴蝶飞舞,再加上红裙歌舞;真该像谢安那样,做东山上宴游的主人。骑竹马的小孩和拄杖的老人都争着跟太守的千骑队伍,一起去看行春。

赏析

诗写春日宴游的热闹:莺蝶红裙相映,老少争随太守行春,末用谢安东山典,既赞使君风流,也见百姓追随的欢欣。