跋橘帖二首其一

宋 ·宋诗

苏sū州zhōu句jù法fǎ追zhuī彭péng泽zé,九jiǔ日rì题tí诗shī兴xìng有yǒu餘yú。
可kě是shì门mén生shēng藏cáng橘jú帖tiē,不bù劳láo博bó物wù见jiàn新xīn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跋:写在书籍、字帖或书画后的题跋。

橘帖:所题跋的字帖名,当与橘有关。

苏州:指曾任苏州刺史的韦应物,世称韦苏州。

彭泽:指曾任彭泽令的陶渊明。

九日:农历九月初九重阳节。

博物:博识多闻的人。

译文

这诗里苏州刺史的句法,追攀着彭泽县令陶渊明;重阳题诗,兴致还绰绰有余。莫不是门生把橘帖藏了起来?那就不必劳烦博识的人来看什么新书迹了。

赏析

题跋诗由评诗法写到藏帖,既推崇韦应物、陶渊明的诗风,又用“门生藏橘帖”的猜测添出风趣,见其珍爱之情。