彼茁者芝,茂英煌煌。
敷秀乔岳,寔繁其房。
适符修贡,封峦允臧。
永言登荐,抑惟旧章。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
彼茁者芝:那茂盛生长的灵芝。
茂英煌煌:花朵繁茂光彩夺目。
乔岳:高大的山岳。
寔繁其房:果实繁多。
修贡:进献贡品。
封峦:指封禅泰山。
允臧:确实美好。
旧章:旧的典章制度。
那些茂盛生长的灵芝,花朵繁茂光彩夺目。它们在高山秀丽的地方绽放,果实结得非常繁多。正好符合进献贡品的时机,封禅泰山确实美好。永远记载登荐之事,遵循旧的典章制度。
以灵芝为祥瑞,配合封禅主题。强调自然界的丰收与人工礼仪的契合,试图将当下的政治事件纳入历史传统的框架中,彰显王朝的承继性与正当性。