景德中朝会十四首初举酒毕用《盛德升闻》。 其二

宋 ·宋诗

阊chāng阖hé天tiān開kāi,群qún后hòu在zài位wèi。
设shè业yè设shè虡jù,庭tíng燎liáo晰xī晰xī。
斧fǔ扆yǐ当dāng阳yáng,虎hǔ贲bēn夹jiā陛bì。
舞wǔ之zhī蹈dǎo之zhī,四sì隩ào来lái暨jì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖(chāng hé):传说中的天门,指皇宫正门。

群后:诸侯百官。

设业设虡(jù):设置悬挂钟磬的架子横木和立柱。

庭燎晰晰:庭院中的火炬明亮清晰。

斧扆:绘有斧纹的屏风。

虎贲:勇士,担任警卫。

四隩(ào):四方边远之地。

暨:到达。

译文

皇宫大门敞开,诸侯百官都在位子上。设置了悬挂乐器的架子,庭院里的火炬明亮清晰。绘有斧纹的屏风对着阳光,虎贲勇士夹护在台阶两侧。随着舞蹈跳跃,四方边远之地的人都来到了这里。

赏析

描绘朝会开始时宏大的空间布局。从宫门到庭院,从乐器到侍卫,层层铺陈,营造出庄严神圣的氛围,象征着中央政权对四方的统摄力。