景德中朝会十四首再举酒毕用《天下大定》。 其一

宋 ·宋诗

武wǔ功gōng既jì成chéng,缀zhuì兆zhào有yǒu翼yì。
以yǐ节jié八bā音yīn,以yǐ象xiàng七qī德dé。
俣yǔ俣yǔ蹲dūn蹲dūn,朱zhū干gān玉yù戚qī。
发fā扬yáng蹈dǎo厉lì,其qí仪yí不bù忒tè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缀兆:舞蹈行列的位置。

有翼:整齐有序。

节八音:调节金、石、丝、竹等八种乐器的声音。

七德:指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。

俣俣蹲蹲:形容舞姿高大健壮且稳重。

朱干玉戚:红色的盾牌和玉石做的斧头。

发扬蹈厉:精神奋发,动作猛烈。

忒(tè):差错。

译文与赏析

侧重表现武舞的力量感与规范性。引用“七德”概念,将军事胜利转化为文化符号,强调武功必须服务于道德教化,体现了宋代崇文抑武背景下的礼乐重构。