万重云外一蘧廬，想见降龙长者居。
溪上过桥谁觅路，峰头飞锡已凌虚。
汉台列像焉知许，陶岫吟归孰起予。
傥憩夜炉煨芋处，可能更读邺侯书。
次韵寄题堪上人云外轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
寄题：题写赠送。
堪上人：一位名叫堪的僧人。
云外轩：位于云雾之外的轩室。
万重云外：在层层云雾之外。
一蘧廬：一间简陋的居所。
想见：想象看到。
降龙长者：指德高望重的僧人或尊者。
溪上过桥谁觅路：溪流上经过桥梁，是谁在寻找道路？
峰头飞锡已凌虚：山峰顶端，僧人手持锡杖已凌空而起。
汉台列像焉知许：汉代麒麟阁排列功臣画像，哪里知道这里的情况？
陶岫吟归孰起予：陶渊明在山洞吟咏归去，谁能启发我？
傥憩夜炉煨芋处：倘若在夜晚围着火炉烤芋头的地方休息。
可能更读邺侯书：是否还能读到李泌（邺侯）那样的奇书？
译文
这首和诗是题赠给住在云外轩的堪上人的。想象中，他那间简陋的居室坐落在层层云雾之外，那里住着如降龙罗汉般德高望重的长者。溪水之上，小桥横跨，不知是谁在寻觅通往仙境的道路；山峰之巅，僧人手持锡杖，身影已凌空虚步，超凡脱俗。比起汉代麒麟阁上排列的功臣画像，这里的清净境界更令人向往；正如陶渊明吟咏归去来兮，这种隐逸情怀谁能真正启发我呢？假如能在夜晚围着火炉烤芋头的温馨处歇息，或许还能读到像唐代邺侯李泌那样充满智慧与奇趣的书籍，享受精神上的富足与宁静。
赏析
此诗通过描绘云外轩的高远意境，赞美了堪上人超脱尘世、潜心修行的生活。诗中运用“飞锡”、“凌虚”等佛教意象，结合“汉台”、“陶岫”等历史典故，构建了虚实相生的艺术空间。结尾提及“煨芋”与“邺侯书”，增添了生活情趣与文化厚度，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的敬佩。