闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄

宋 ·宋诗

得dé酒jiǔ不bù孤gū酌zhuó,有yǒu诗shī仍réng寄jì看kàn。
亲qīn舂chōng闻wén失shī伴bàn,执zhí戟jǐ报bào除chú官guān。
浩hào荡dàng皆jiē鸥ōu鹭lù,翱áo翔xiáng岂qǐ凤fèng鸾luán。
尝cháng评píng峡xiá江jiāng上shàng,山shān水shuǐ似shì严yán湍tuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨谨仲:人名,赵蕃的朋友。

车辂院:官署名。

执戟:担任警卫职务。

严湍:严子陵钓台附近的急流。

译文

有了酒就不会独自饮用,有了诗仍然要寄给您看。听说您亲自舂米时失去了伴侣,拿着戟报告说获得了新的官职。广阔天地间都是鸥鹭自由翱翔,哪里需要凤凰鸾鸟那样的尊贵身份呢?我曾经评价过峡江上游的风景,那里的山水很像严子陵钓台下的急流。

赏析

诗中结合了友人丧妻悲痛与新任官职的消息,表现出复杂的情感交织。通过对自然景观的联想,升华了对人生际遇的思考。