寄李宁卿

宋 ·宋诗

不bù寄jì来lái南nán录lù,但dàn传chuán多duō景jǐng诗shī。
长cháng安ān分fēn袂mèi后hòu,湘xiāng水shuǐ寄jì书shū时shí。
我wǒ欲yù归guī三sān径jìng,君jūn方fāng闻wén四sì驰chí。
未wèi知zhī回huí首shǒu地dì,宁níng有yǒu盍hé簪zān期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李宁卿:人名,赵蕃的朋友。

来南录:记录南方见闻的书。

多景诗:关于多景楼的诗。

三径:隐士住所的小路。

四驰:四处奔走。

盍簪:朋友聚会。

译文

我没有寄给你《来南录》,只传给了你一些关于多景楼的诗。自从我们在长安分别之后,就在湘水畔寄信给你。我想要回到那条隐居的小径上去,而你正在四处奔波忙碌。不知道将来回首往事的地方,是否还有我们朋友相聚的日子?

赏析

此诗表达了离别后的思念和对未来重逢的不确定感。通过对比两人的生活状态,突出了各自的选择与命运,情感含蓄而深沉。