寄明叔且示逸远

宋 ·宋诗

别bié我wǒ已yǐ似shì久jiǔ,起qǐ予yǔ当dāng有yǒu诗shī。
筠yún窗chuāng坐zuò风fēng雨yǔ,儿ér辈bèi乐lè埙xūn箎chí。
归guī日rì近jìn休xiū日rì,春chūn时shí盛shèng此cǐ时shí。
观guān山shān仍réng快kuài阁gé,太tài史shǐ昔xī幽yōu期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明叔:人名,赵蕃的朋友。

逸远:人名,另一位朋友。

起予:启发我。

埙箎:两种乐器合奏,比喻兄弟和睦或朋友融洽。

太史:古代史官,此处可能指代某种高雅的活动或地点。

译文

分别以来似乎已经很久远了,你应该会有诗作来启发我吧。坐在竹窗下听着风雨声,孩子们在一起吹奏埙箎之乐十分快乐。回来的日子接近休息日,春天正是万物繁盛的时候。观赏山景依然令人愉快,就像古代的太史曾经约定过的幽雅聚会一样。

赏析

诗中充满了对重逢的喜悦和对美好生活的向往。通过家庭欢乐场景的描写,展现了温馨和谐的氛围,语言清新明快。