挽费洁堂其一

宋 ·宋诗

井jǐng络luò璠fán玙yú瑞ruì,江jiāng干gàn英yīng簜dàng驰chí。
万wàn屯tún孤gū宿sù饱bǎo,一yī旅lǚ共gòng时shí危wēi。
行xíng地dì嗟jiē蓬péng转zhuǎn,呼hū天tiān泣qì黍shǔ离lí。
百bǎi年nián公gōng有yǒu尽jǐn,一yī恸tòng我wǒ非fēi私sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井络:星宿分野,指蜀地。

璠玙:美玉,代指人才。

江干:江边。

英簜:精美的竹简,代指文书或才华。

蓬转:像蓬草一样随风转动,比喻漂泊不定。

黍离:《诗经》篇名,感叹故国衰亡。

非私:不是出于私人感情。

译文

在蜀地这片星空下诞生了如玉般珍贵的人才,在江边飞驰着如精美竹简般的才华。成千上万的人屯驻在一起,孤独地忍受饥饿;一支军队共同面对时代的危机。行走在大地上感叹自己像蓬草一样辗转漂泊,呼天抢地哭泣着《黍离》之悲。百年寿命终有尽头,我的痛哭并非出于私情,而是因公义。

赏析

此诗悼念费洁堂,结合了对其才华的赞美和对时局动荡的感慨。“蓬转”、“黍离”等意象深刻揭示了宋末士人流离失所、家国破碎的痛苦。结尾强调“我非私”,将个人哀悼上升到公共道德层面,显得庄重有力。