和姜总管食菜羹其三

宋 ·宋诗

膏gāo粱liáng餘yú习xí言yán无wú味wèi,藜lí苋xiàn枯kū肠cháng语yǔ转zhuǎn工gōng。
染rǎn鼎dǐng不bù应yīng孤gū指zhǐ动dòng,来lái诗shī却què得dé愈yù头tóu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏粱:肥肉和细粮,借指富贵人家的饮食或生活。

藜苋:野菜,比喻贫寒的生活。

枯肠:形容才思枯竭或腹中饥饿。

染鼎:典故,指烹饪技艺高超,此处喻指诗歌创作。

愈头风:典故,曹操头风病因读陈琳檄文而愈,此处喻指姜总管的诗让人精神振奋。

译文

沉迷于肥甘厚味的富贵习气,说出来的话往往枯燥无味;相反,身处粗茶淡饭的清贫之中,写出的诗句反而更加精巧工致。既然你拥有高超的烹饪(作诗)技艺,就不该只让手指动一动而不分享成果;读了你寄来的诗篇,简直像治好了我的头痛病一样令人神清气爽。

赏析

此诗运用典故,巧妙地将饮食与作诗联系起来,赞美友人诗作的高妙,同时表达了自己在清贫中追求艺术真谛的心境,幽默风趣且富有哲理。