次韵董守流杯池

宋 ·宋诗

巧qiǎo思sī潜qián窥kuī造zào化huà儿ér,更gèng依yī曲qǔ水shuǐ凿záo方fāng池chí。
灵líng鼇áo上shàng钓diào喧xuān红hóng粉fěn,轻qīng鹢yì浮fú觞shāng趁chèn彩cǎi旗qí。
落luò涧jiàn寒hán声shēng泉quán㶁guó㶁guó,弄nòng花huā斜xié日rì影yǐng迟chí迟chí。
分fēn明míng作zuò个gè山shān阴yīn会huì,仍réng有yǒu当dāng时shí幼yòu妇fù辞cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化儿:大自然的主宰者,带有戏谑意味。

灵鼇:传说中的巨龟,这里指装饰精美的船或浮标。

红粉:女子化妆用的粉末,代指美女。

轻鹢:画着水鸟图案的船,代指游船。

觞:酒杯。

㶁㶁:水流声。

山阴会:指兰亭集会。

幼妇辞:指曹娥碑文,蔡邕题“黄绢幼妇,外孙齑臼”,隐语为“绝妙好辞”。

译文

巧妙的心思暗中窥视造化的孩子,更依照弯曲的水流开凿方形池塘。灵动的巨鳌上钓喧闹着红粉佳人,轻盈的鹢舟浮起酒杯追逐彩旗。落入涧底的寒冷泉水声㶁㶁作响,玩弄花朵的斜阳影子迟迟不动。分明做出了一个山阴兰亭聚会,仍有当时绝妙好辞的赞誉。

赏析

诗人描写了流杯池宴会的热闹场景,将其比作历史上的兰亭雅集。诗中充满了欢乐祥和的气氛,展现了宋代文人宴饮游乐的风尚,同时也表达了对文学才华的推崇。