和人六绝其一

宋 ·宋诗

天tiān香xiāng国guó艳yàn胆dǎn瓶píng中zhōng,眼yǎn界jiè增zēng明míng鼻bí观guān通tōng。
多duō谢xiè高gāo轩xuān肯kěn相xiāng顾gù,家jiā贫pín不bù办bàn一yī樽zūn同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天香国艳:形容牡丹等名贵花卉香气浓郁、姿态优美。

胆瓶:一种颈部细长、腹部圆鼓的花瓶。

鼻观:佛教用语,指通过嗅觉修行,此处指闻花香带来的精神享受。

高轩:对他人车驾或来访的美称。

不办:没有能力置办,指贫穷。

译文

那有着天香国色之美貌的花朵插在胆瓶中,让我的眼界顿时明亮起来,连鼻子都仿佛通了窍一般感受到芬芳。非常感谢你肯屈尊驾车前来探望我,只是我家境贫寒,实在拿不出酒来与你共饮一杯。

赏析

这是一首答谢诗,诗人通过对插花的细腻描写,表达了见到朋友时的喜悦,同时也坦诚了自己的贫困,语言谦恭得体,情谊深厚。