共事咸淳帝，俱生嘉定年。
江湖正寥阔，梁楚忽姻连。
不作武担掾，翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁，来闭此荒阡。
挽费洁堂其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咸淳帝：宋度宗。
嘉定年：宋宁宗年号，两人出生于此年间。
梁楚：地名，代指不同区域。
武担掾：在成都武担山附近做官。
葛水仙：葛洪炼丹之处，代指隐居或修道。
渠剑阁：四川的剑阁。
荒阡：荒凉的墓地小路。
译文
我们共同侍奉咸淳皇帝，都出生在嘉定年间。江湖广阔正让我们感到寥落，忽然之间梁地和楚地结成了姻亲关系。你没有去做成都武担山的属官，反而成为了像葛洪那样的水边仙人。难道忘记了他在剑阁的经历吗？如今他来到此地，关闭在这条荒凉的墓道之中。
赏析
这首诗通过回顾两人的交往历程，表达了深厚的友情和对逝者的怀念。从“共事”到“姻连”，再到生死相隔，时间跨度大，情感层次丰富。结尾“来闭此荒阡”画面感强，以荒凉墓地收束，留下无尽的怅惘。