故国天中节，吾侪日暮年。
愁心菖歜苦，悲绪綵丝牵。
叠雪虚唐赐，薰风绝舜弦。
穷山饤越果，醉摘尚凄然。
次韵洁堂五日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天中节：端午节。
吾侪：我们这些人。
菖歜：菖蒲和艾草，端午习俗。
綵丝：五彩丝线，端午习俗。
叠雪虚唐赐：唐代皇帝曾赐臣下叠雪扇等物，此处说徒劳或已无此待遇。
薰风绝舜弦：舜帝弹五弦琴歌南风，此处指音乐断绝或盛世不再。
饤越果：堆积的南方水果。
译文
在故国的端午节这天，我们这些处于暮年的人聚在一起。心中的忧愁像吃下的菖蒲一样苦涩，悲伤的情绪被五彩丝线牵连着。唐代皇帝赏赐的叠雪扇已成虚空，舜帝弹奏的南风琴声也已断绝。在穷困的山中堆满了越地的水果，喝醉后摘取品尝，依然感到凄凉。
赏析
这首诗借端午节抒发了亡国之痛或身世之悲。“愁心菖歜苦”通感手法运用巧妙。通过对比昔日的宫廷恩宠（唐赐、舜弦）与今日的穷山冷酒，强化了今昔之感。全诗笼罩在一种凄清、压抑的氛围中。