儿罢金华讲，翁从林下归。
清时伯夷粟，愉色老莱衣。
洛社风流在，襄阳耆旧稀。
泷冈有名笔，字字独幽辉。
挽徐朝奉其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华讲：在金华殿讲学，指担任太子老师或翰林学士。
林下归：退隐山林。
伯夷粟：伯夷叔齐不食周粟，代指高洁操守。
老莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，代指孝道。
洛社：洛阳耆英会，代指老年文人社团。
泷冈：欧阳修父亲葬于泷冈，代指墓碑或纪念文字。
译文
儿子停止了在金华殿的讲学，父亲也从官场退隐回到林下。在这个清平时代，他保持着像伯夷不吃周粟那样的高洁，脸上带着像老莱子穿彩衣娱亲那样的愉悦神色。洛阳耆英会的风流雅集还在，襄阳的德高望重的老者却越来越稀少。在泷冈上有著名的笔迹，每一个字都独自散发着幽深的光辉。
赏析
此诗描绘了徐朝奉父子进退自如、孝悌忠信的生活状态。通过“伯夷粟”、“老莱衣”等典故，将其塑造成道德楷模。结尾提到“泷冈有名笔”，暗示其事迹将被载入史册或碑文，永垂不朽，格调高雅。