漫陪仙吏访仙乡，仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹，红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁，梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此，何不霞新炼药房。
陪陈太守游南山道院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫陪：随意陪同。
仙吏：指陈太守，美称其有仙气。
仙乡：指南山道院。
倾颓：倒塌破败。
迳路荒：小路荒芜。
麏：獐子。
丹分近一囊：指炼丹所得的药丸装在一袋里。
霞新炼药房：在云霞中新建的炼丹房。
译文
我随意地陪着陈太守去拜访南山道院这个仙境般的场所，可惜那里的房屋已经倒塌，道路也长满了杂草。碧绿的草丛保护着祭坛，上面留有獐子的足迹；红色的桃花映照在水井旁，井水里漂浮着花香。岩石边曾有一只活了千年的仙鹤归来，梦里似乎分到了近一袋的丹药。最让人怜惜的是这里的仙术如此神奇，为什么不在云霞之中新建一座炼丹房呢？
赏析
诗人通过描写南山道院的荒凉景象与传说中的仙迹形成对比，表达了对道教圣地衰落的惋惜之情。诗中虚实结合，既有眼前的荒草废墟，又有想象中的仙鹤丹药，营造出一种神秘而苍凉的氛围。