赠祈雨僧彦圆

宋 ·宋诗

浄jìng戒jiè当dāng年nián赛sài願yuàn身shēn,积jī薪xīn危wēi坐zuò志zhì通tōng神shén。
应yīng诚chéng甘gān霔zhù苏sū群qún品pǐn,今jīn有yǒu高gāo人rén继jì后hòu尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄戒:清净的戒律。

赛願身:还愿的身体,指僧人修行还愿。

积薪危坐:堆积柴火,端正坐着(可能指某种苦修仪式)。

志通神:意志通达神灵。

应诚甘霔:响应诚心降下甘霖。

苏群品:使万物复苏。

高人继后尘:后来者继承前辈的高尚行为。

译文

这位彦圆和尚当年严守清净戒律,为了还愿不惜堆积柴火端坐苦修,他的虔诚意志感动了神灵。因为他的一片诚心,上天降下了甘霖,滋润了世间万物。如今又有像您这样的高僧,继承了前辈的精神,继续为民祈雨。

赏析

这是一首赞美僧人祈雨功德的诗,语言庄重典雅。通过回顾僧人苦修的历史和当下祈雨的成效,表达了对宗教人士慈悲济世精神的敬仰,具有浓厚的宗教色彩和社会关怀。