涉江采芙蓉，露华不盈筐。
杂之兰为佩，申之蕙为𬙋。
持此孰与赠，美人天一方。
驷虬乘苍鹥，御风朝虚皇。
袖中治安书，琅琅奏明光。
探囊出刀圭，为民起膏肓。
临流不可渡，与世为津梁。
玉池浸鸡舌，薰作青史香。
拟古送庄郎中归朝其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涉江采芙蓉：化用《古诗十九首》成句，喻高洁情怀。
兰为佩：以兰草为佩饰，象征品德芳洁。
蕙为𬙋：蕙，香草；𬙋，佩带。以蕙草作佩带。
驷虬乘苍鹥：驷虬，驾四虬龙；苍鹥，苍色鸥鸟。指仙驾。
虚皇：道教尊神元始虚皇。
治安书：指贾谊《治安策》，喻治国方略。
刀圭：量药之器，借指医术。
膏肓：病入膏肓，指重病。
鸡舌：鸡舌香，即丁香，古代朝官含之奏事。
译文
我渡过江水去采芙蓉，露水沾湿了衣裳，采了许久也装不满一筐。我把兰草杂在中间做成佩饰，又用蕙草编成佩带系上。拿着这些香草要送给谁呢？我所思念的美人远在天的那一方。我驾着四匹虬龙拉的车，乘着青色的鸥鸟，迎着风去朝拜虚皇。袖中藏着治国安邦的治安书，在明光殿上琅琅奏陈。又从囊中取出药方，要为百姓治好重病。面对江水却无法渡过，我愿做这世间的桥梁。玉池中浸着鸡舌香，熏染出青史留芳的香气。
赏析
此诗为拟古之作，借香草美人寄托高洁之志。前四句以采芙蓉、佩兰蕙喻修身洁行；中六句写仙游朝帝、献策救民，展现济世情怀；末四句以临流不渡、愿为津梁点明甘作桥梁的奉献精神。全诗想象奇崛，香草意象与仙道典故交织，语言瑰丽而寄意深远。