西北有高楼，长眺起我思。
我思非今人，古人莫见之。
孟轲尊仁义，妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐，鬼蜮操及丕。
己物孰重轻，徇道不徇时。
富贵一饷乐，名节百世师。
居今而行古，岂无若人斯。
溯洄从之游，洧盘濯双緌。
拟古送庄郎中归朝其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长眺：远望。
孟轲：孟子，名轲，主张仁义。
妾妇秦与仪：指张仪、苏秦等纵横家，孟子认为他们行妾妇之道。
鬼蜮操及丕：指曹操和曹丕，鬼蜮比喻阴险小人。
徇道不徇时：遵从道义而不迎合时俗。徇，同“殉”。
洧盘：洧水与盘水，古代水名。
双緌：两条帽带。緌，系帽的带子。
译文
西北方有一座高楼，我登高远望，引起了我的思绪。我所思念的并不是今人，而是古人，可古人却见不到了。孟轲尊崇仁义，把张仪、苏秦之流看作行妾妇之道；孔明怀抱礼乐之志，而曹操、曹丕不过是鬼蜮之辈。自己和外物哪个轻哪个重？应当遵从道义而不迎合时俗。富贵只是一时的快乐，名节才是百世的师表。生活在今天却践行古人之道，难道就没有这样的人吗？我愿逆流而上，追随他们同游，在洧盘之水中洗濯我的帽带。
赏析
这首诗为拟古送别之作。诗人登楼远眺，思慕古人，以孟子、孔明为楷模，批判张仪、苏秦与曹操父子，强调徇道不徇时、重名节轻富贵。全诗议论精辟，感情真挚，用典恰当，表达了诗人对高尚人格的追求与对友人的勉励。