挽徐朝奉其一

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi嗟jiē遗yí老lǎo,诸zhū公gōng表biǎo逸yì民mín。
过guò庭tíng忠zhōng训xùn在zài,攀pān槛kǎn直zhí声shēng新xīn。
諫jiàn草cǎo频pín尊zūn主zhǔ,绯fēi花huā与yǔ显xiǎn亲qīn。
一yī门mén名míng父fù子zǐ,千qiān载zài庆qìng君jūn臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗老:经历朝代更替的老臣。

逸民:隐居不仕的人。

过庭:孔子儿子孔鲤快步走过庭院听教诲,代指父教。

攀槛:朱云请斩佞臣,拉断栏杆,代指刚直进谏。

绯花:红色花朵,可能指某种荣誉或自然景物。

显亲:使父母显耀。

译文

海内都在叹息那些遗留下来的老臣,各位公表他们为隐逸的高士。父亲过庭时的忠义训诫依然存在,他攀折栏杆进谏的刚直名声更加清新。他的谏草频繁地尊重君主,红色的花朵象征着对父母的显耀。这一门父子都有名望,千载之下庆祝君臣之间的和谐关系。

赏析

这首诗赞扬徐朝奉及其父亲的忠直家风。运用“过庭”、“攀槛”等典故,突出了其家族在道德和政治上的正直形象。结尾升华到家国伦理层面,认为他们的行为符合千古君臣之道,评价极高。