灯下读山谷诗

宋 ·宋诗

天tiān下xià无wú双shuāng双shuāng井jǐng黄huáng,遗yí编biān犹yóu作zuò旧jiù时shí香xiāng。
百bǎi年nián人rén物wù今jīn安ān在zài,千qiān载zài功gōng名míng纸zhǐ半bàn张zhāng。
使shǐ我wǒ诗shī篇piān如rú许xǔ好hǎo,关guān人rén身shēn事shì亦yì何hé尝cháng。
地dì炉lú火huǒ暖nuǎn灯dēng花huā喜xǐ,且qiě只zhǐ移yí家jiā住zhù醉zuì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山谷:黄庭坚,号山谷道人。

双井黄:黄庭坚家乡双井村,故称。

遗编:遗留下来的著作。

旧时香:指书籍散发出的陈旧香气,喻其价值。

百年人物今安在:百年前的人物如今在哪里?

千载功名纸半张:千年的功名富贵不过是半张纸而已。

关人身事:关乎个人的身世命运。

灯花喜:灯芯结花,古人认为是吉兆。

醉乡:指沉醉于诗歌或酒中的境界。

译文

天下无双的黄庭坚先生,他留下的著作至今仍散发着旧时的书香。百年前的人物如今都已不在,他们追求的千年功名也不过是半张纸上的文字罢了。如果我的诗能写得像他那样好,那么我的人生际遇又会如何呢?在地炉旁烤着火,看着灯花绽放带来的喜悦,我还是暂时把家搬到醉乡去吧,沉浸在诗歌的世界里。

赏析

这首诗表达了诗人对黄庭坚诗歌艺术的推崇和对人生功名的虚无感的思考。通过对比古今,诗人流露出一种借诗酒消愁、逃避现实的心理,同时也展现了对文学价值的肯定。