送宁都陈令

梅méi花huā楼lóu头tóu立lì晴qíng雪xuě，松sōng叶yè亭tíng根gēn听tīng夜yè雨yǔ。

鼪shēng鼯wú息xī响xiǎng月yuè千qiān山shān，桃táo李lǐ无wú言yán春chūn万wàn树shù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鼪鼯：鼪，黄鼠狼；鼯，飞鼠。泛指山野小兽。

桃李无言：化用“桃李不言，下自成蹊”，喻德行感召。

梅花楼前头，立着晴天的雪；松叶亭的根底下，听着夜里的雨。黄鼠狼和飞鼠都不出声了，月光照着千山万岭；桃树李树虽不会说话，春天里却开满了万棵树。

这首小诗为送别宁都陈县令而作，却全以景物出之。前两句以“立晴雪”“听夜雨”对举，写出楼亭之高洁清幽；后两句以鼪鼯息响、月照千山与桃李无言、春满万树相映，暗喻陈令治下民安物阜、德化无声。全诗四句皆对，意境清远，含蓄蕴藉，不着一送别语而情谊自见。