题虞帝庙

宋 ·宋诗

南nán国guó熏xūn风fēng入rù帝dì歌gē,至zhì今jīn遗yí庙miào只zhǐ嵯cuó峨é。
一yī天tiān晓xiǎo色sè怀huái明míng哲zhé,四sì野yě春chūn光guāng想xiǎng太tài和hé。
存cún古gǔ尚shàng瞻zhān虞yú衮gǔn冕miǎn,抚fǔ时shí几jǐ换huàn禹yǔ山shān河hé。
海hǎi滨bīn乐lè可kě忘wàng天tiān下xià,解jiě写xiě灵líng明míng是shì老lǎo轲kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熏风:和暖的南风,相传舜作《南风歌》。

嵯峨:高峻的样子。

明哲:明智通达之人,指虞舜。

太和:太平和乐的气象。

虞衮冕:虞舜的礼服和冠冕,代指舜的遗制。

禹山河:大禹治理下的山河,代指华夏疆土。

老轲:指孟子,名轲。

译文

南国的和暖南风,吹进了帝舜的歌里,到今天,他留下的庙宇还高高地立着。一整天的晨光里,我怀念那位明智的君主;四野的春光中,我想象着太平和乐的景象。保存古风的人还瞻仰着虞舜的礼服冠冕,可抚今追昔,大禹留下的山河已经换过多少回了。在海边快乐得可以忘掉天下,能把这种灵明心境写出来的,是那位老孟子啊。

赏析

这首题庙诗由虞帝庙起兴,前四句写南风遗庙、晓色春光,于怀古中寄寓对明君太和之世的向往。五六句以虞衮冕与禹山河对举,感慨朝代更迭、古迹犹存。末二句用孟子“海滨乐而忘天下”之意,将怀古之情收束于个人心境的超脱。全诗庄重典雅,用典贴切,寄慨遥深。