川原绿已张，春去今何在。
深树涵幽姿，微云弄晴态。
禽声互酬应，林霏閒明晦。
渐远人迹稀，清音自虚籁。
山行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张：铺展、弥漫。
涵：包含、映照。
林霏：林中的雾气。
虚籁：自然界的声响，语出《庄子》。
译文
平川和原野上的绿色已经铺展开来，可春天走了，如今又在哪里呢？深深的树丛里藏着幽静的姿影，薄薄的云彩摆弄着晴天的姿态。鸟儿的叫声此起彼伏地互相应答，林间的雾气忽明忽暗，闲闲地变着。越往前走，人的踪迹就越稀少，清亮的声音自然地从空寂中发出来。
赏析
这首山行诗以“绿已张”点明春末夏初时节，随即以“春去今何在”一问，引出对自然幽趣的追寻。深树、微云、禽声、林霏，视听结合，动静相生，写出山间清幽变幻之景。末句“清音自虚籁”以天籁收束，暗含庄子“天籁”之境，表现诗人澄澈忘机的心境。全诗清新自然，不假雕饰。