陪诸公游文雅台憩法云寺二首其二

宋 ·宋诗

向xiàng来lái卜bo幽yōu期qī,此cǐ乐lè真zhēn隽juàn永yǒng。
行xíng寻xún野yě航háng渡dù,俯fǔ玩wán云yún水shuǐ影yǐng。
追zhuī随suí两liǎng玉yù人rén,妙miào语yǔ时shí灌guàn顶dǐng。
平píng生shēng访fǎng古gǔ意yì,到dào此cǐ方fāng一yī骋chěng。
所suǒ欣xīn俱jù秃tū翁wēng,王wáng事shì废fèi朝cháo请qǐng。
且qiě同tóng陶táo渊yuān明míng,莲lián社shè对duì宗zōng炳bǐng。
晴qíng轩xuān纳nà野yě色sè,秋qiū思sī浩hào千qiān顷qǐng。
忽hū惊jīng梨lí枣zǎo村cūn,身shēn堕duò白bái鸥ōu境jìng。
飘piāo零líng惬qiè胜shèng会huì,老lǎo大dà惜xī餘yú景jǐng。
况kuàng当dāng风fēng露lù辰chén,病bìng鹤hè最zuì先xiān警jǐng。
留liú连lián净jìng名míng室shì,坐zuò阅yuè篆zhuàn香xiāng冷lěng。
还hái寻xún野yě田tián归guī,草cǎo树shù斜xié复fù整zhěng。
有yǒu酒jiǔ当dāng再zài来lái,悠yōu悠yōu讵jù能néng省shěng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜幽期:选择幽静之处相约。

两玉人:喻两位风采出众的友人。

灌顶:醍醐灌顶,喻启发。

秃翁:年老无发,诗人自指。

莲社:东晋慧远在庐山结莲社,此喻雅集。

宗炳:南朝画家,好游山水。

净名室:维摩诘居士之室,喻僧房。

篆香:盘香。

译文与赏析

此诗写与友人游寺之乐,以陶渊明、宗炳自比,表达超脱尘俗的雅趣。诗中写景清幽,抒情旷达,结尾以“有酒当再来”收束,既见留恋,又含人生易老之叹,语言自然流畅。