谢尹绿坡见访

宋 ·宋诗

棕zōng鞋xié閒xián踏tà软ruǎn红hóng尘chén,道dào眼yǎn青qīng山shān认rèn得de真zhēn。
不bú是shì江jiāng湖hú相xiāng识shí者zhě,谁shuí来lái泉quán石shí访fǎng幽yōu人rén。
夜yè寒hán草cǎo屋wū三sān更gēng雨yǔ,心xīn事shì梨lí花huā一yī片piàn春chūn。
莫mò笑xiào家jiā风fēng太tài枯kū淡dàn,地dì垆lú温wēn酒jiǔ话huà逃táo秦qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软红尘:繁华都市的尘土,代指世俗社会。

道眼:洞察真理的眼睛。

逃秦:躲避战乱,典出桃花源记。

译文

穿着棕色鞋子悠闲踏过繁华红尘,用慧眼认清青山才是真面目。如果不是江湖上相识的人,谁会来到泉石之间访问我这个幽居之人?夜里寒冷草屋外下着三更雨,心事如同梨花一片春色。不要笑话我家风太枯燥清淡,在地炉温酒谈论躲避秦朝战乱的故事。

赏析

表达了诗人对友情的珍视以及对隐居生活的自豪。通过与访客的对话,强化了远离尘嚣、追求精神净土的主题,意境深远。