细雨樵行

宋 ·宋诗

蛟jiāo人rén困kùn卧wò寒hán潭tán底dǐ,怗tiē波bō蒙méng蒙méng垂chuí白bái绡xiāo。
波bō上shàng女nǚ儿ér飞fēi轻qīng桡ráo,逆nì流liú自zì与yǔ郎láng去qù樵qiáo。
风fēng吹chuī鬓bìn发fà不bù及jí撩liāo,鸦yā翅chì卷juǎn起qǐ虿chài尾wěi翘qiào。
浓nóng缬xié罗luó带dài长zhǎng绕rào腰yāo,日rì暮mù下xià来lái吹chuī短duǎn箫xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛟人:传说中居于水底的神怪,此处借指深潭中的蛟龙或神秘生物。

怗(tiē)波:平静的水面。

白绡:白色的丝织品,形容细雨如白纱垂落。

轻桡(ráo):轻便的船桨。

虿(chài)尾:蝎子的尾巴,形容女子发髻高耸卷曲的样子。

浓缬(xié):有花纹的丝织品。

译文

寒潭深处仿佛有蛟龙困倦地卧着,蒙蒙细雨像白色的薄纱一样垂落在平静的水面上。一位姑娘飞快地划动轻桨,逆流而上跟随丈夫去砍柴。风吹乱了她的鬓发也来不及整理,那高高卷起的发髻就像蝎尾翘起一般。她腰间系着长长的印花罗带,直到日暮时分才从山上下来,吹奏起短箫。

赏析

这首诗描绘了一幅江南水乡雨中樵夫夫妇的生活图景。前两句以“蛟人”和“白绡”渲染环境的幽静与朦胧美;后几句聚焦于人物,通过“飞轻桡”、“不及撩”等动态描写,生动刻画了女子的勤劳与娇憨形象,富有生活气息。