昔人把菊望青榼，今我持酒无黄花。
自催屋里红鳞脍，不弹墙头白项鸦。
寿春城高枕淮水，绿蒲疎疎暮帆起。
登临不学孟参军，帽坠山风费嘲纸。
九日次寿州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
青榼（kē）：盛酒的器具。
红鳞脍：切成细片的红色鱼肉，即鱼生。
白项鸦：脖子白色的乌鸦。
孟参军：指东晋孟嘉，他在重阳登高时帽子被风吹落，却泰然自若，成为佳话。
嘲纸：嘲笑他的纸条。
译文
古人曾在重阳节手持菊花望着酒杯，如今我端着酒却找不到黄色的菊花。我自己催促屋里的人切好红鳞鱼的肉片来下酒，不去理会墙头那只白头乌鸦的聒噪。寿春城高耸地依傍着淮水，稀疏的绿色蒲草间，傍晚的帆船缓缓升起。我登临高处却不学那位孟参军，免得帽子被山风吹落，惹来别人的嘲笑。
赏析
诗人在重阳节身处异地，无菊可赏，遂以食鱼饮酒自娱。诗中“不弹墙头白项鸦”显出几分洒脱与幽默，结尾反用孟嘉落帽的典故，表示不愿追求那种风流雅事，体现了诗人务实、随性且略带自嘲的性格特征。