离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。
纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。
平生名宦休回顾，随分追游且自欺。
不敢将心比餘事，逍遥何似洛川时。
如吴兴舟中读白乐天诗有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣：使船靠岸。
霅溪：浙江湖州境内的河流。
乐天诗：白居易（字乐天）的诗。
随分：随缘，安于本分。
洛川：洛阳附近的河流，白居易晚年居洛阳，号香山居士。
译文
茂密的云树倒映在水中，早晨把船停靠岸边，十月的江南还没有完全凋零。纵情划船在千寻深的霅溪水上，散开胸怀阅读一卷白居易的诗。平生追求的名利宦途不必再回头看，随缘游乐不过是自我欺骗罢了。不敢把自己的心境与其他事情相比，那种逍遥自在哪里比得上当年在洛阳的日子呢？
赏析
诗人在舟中读白居易诗，产生共鸣。通过对江南秋景的描写和对往昔生活的回忆，表达了对仕途的厌倦和对自由生活的向往。情感淡泊宁静，富有哲理意味。