子静野鹿性，萧散逃絷鞿。
倚诗以为田，曾弗忧年饥。
诗肠有餘积，诗貌无多肥。
朝吟暮亦吟，吐屑常霏霏。
糟粕三百篇，自能发天机。
两脚走黄土，颇若知音稀。
多时不相逢，念尔魂梦飞。
何当抱诗来，共食山中薇。
寄赠王子静
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子静：人名。
野鹿性：像野鹿一样不受拘束的天性。
萧散：潇洒闲散。
逃絷鞿（zhí jī）：逃避束缚。絷，绊马脚；鞿，系马缰绳。
以为田：把写诗当作谋生的田地。
弗：不。
年饥：荒年饥饿。
诗肠：诗的构思能力。
余积：剩余的积累。
诗貌：写诗时的神态或外貌。
吐屑：吐出细碎的话语，指谈论诗文。
霏霏：纷纷扬扬的样子。
糟粕三百篇：指《诗经》三百篇中的精华之外的部分，或者谦称自己的诗作。此处更可能是指汲取《诗经》的精髓。
天机：天然的奥秘或灵感。
黄土：尘世。
尔：你。
何当：何时能够。
抱诗来：带着诗稿来。
山中薇：采薇而食，典出伯夷叔齐，指隐居生活。
译文
王子静有着野鹿般不受拘束的本性，潇洒闲散地逃避世俗的羁绊。他把写诗当作耕种的田地，竟然从不担心荒年饥饿。他的诗才有余力积累，但写诗时的面容并没有因此变得丰腴肥胖。早晚都在吟诵诗句，谈论起来话语如雪花般纷飞。他从《诗经》等经典中汲取营养，自然能启发天赋的灵机。双脚奔波在尘世黄土之上，却很少遇到知音。很久没有相见，想念得连魂梦都飞向你那边。什么时候你能抱着诗稿前来，我们一起在山中吃野菜隐居呢？
赏析
这首诗生动刻画了一位痴迷诗歌、性格洒脱的朋友形象。通过“以诗为田”、“吐屑霏霏”等细节，表现了友人对艺术的执着与纯粹，结尾发出共隐邀请，深化了友谊主题。