一夏以来，诸人懡㦬，山僧亦懡㦬。
懡㦬逢懡㦬，彼此无空过。
今朝圣制告圆，不免更说些懡㦬禅，赢得大家俱懡㦬。
如何是懡㦬禅，咄，猛火著油煎。
偈颂六十七首其三八
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一夏以来：指整个夏季安居期间
懡㦬（mǒ lǎo）：方言或俗语，意为狼狈、尴尬、不知所措的样子
诸人：指在场的僧众或参学者
山僧：僧人自称
圣制告圆：指皇帝颁布的法令或节日结束，此处可能指结夏安居结束
咄：喝斥声，禅宗常用的棒喝之语
猛火著油煎：比喻处境极其艰难、痛苦或紧迫，如同烈火烹油
译文
在整个夏天过去之后，在场的所有人都显得十分狼狈尴尬，连我这个老和尚也是一副手足无措的模样。既然大家都这么狼狈，那就互相碰面吧，反正谁也没能真正空过这一关。今天正好是安居期满的日子，我不得不继续讲些让人更加尴尬难堪的禅理，好让大家都彻底体验这种狼狈感。到底什么是这种令人狼狈的禅呢？喝！就像是在熊熊烈火上用热油来煎熬一样难受。
赏析
释原妙用“懡㦬”这一通俗词汇贯穿全篇，打破传统禅语的庄重感，极具幽默与讽刺意味。通过自嘲与他嘲，指出修行者往往陷入进退两难的困境。“猛火著油煎”形象地揭示了执着于形式或概念所带来的内心煎熬，意在破除学人对“安稳”的幻想。