一年三百六十日，看看逗到今宵毕。
十个有五双，参禅禅又不知，学道道亦不识。
只遮不知不识四字，正是三世诸佛骨髓。
偈颂六十七首其三九
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逗到：拖延到，混到
今宵毕：今晚结束，指一年将尽
十个有五双：即十个人里有五个成双，意指半数或多数
遮：这，指示代词
三世诸佛：过去、现在、未来三世的佛陀
骨髓：比喻最核心、最本质的东西
译文
一年三百六十天就这样浑浑噩噩地混到了今晚才算完。在这群人里，有一半以上的人虽然号称在参禅，但其实根本不懂禅是什么；虽然号称在修道，却也完全不认识道在哪里。然而，恰恰就是这种“不知道、不认识”的状态，才是过去、现在、未来所有佛陀生命中最核心的精髓所在。
赏析
此偈反其道而行之，通常人们认为“知”与“识”是修行的目标，但作者指出真正的禅意在于超越知识概念的束缚。“不知不识”并非愚昧，而是指放下分别心，回归本真。这种悖论式的表达，旨在截断学人的思维惯性，直指人心。