题刁光胤畫册雪里山茶图

宋 ·宋诗

一yī枝zhī残cán雪xuě照zhào山shān城chéng,春chūn意yì原yuán非fēi复fù后hòu生shēng。
羞xiū把bǎ红hóng颜yán媚mèi儿ér女nǚ,梅méi兄xiōng知zhī我wǒ岁suì寒hán情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪里山茶图:描绘雪中茶花的画作。

一枝残雪照山城:一枝花带着残留的雪光照亮了山城。

春意原非复后生:春天的气息本来就不是后来才产生的。

羞把红颜媚儿女:害羞地把美丽的容颜用来讨好儿女情长。

梅兄知我岁寒情:梅花哥哥知道我在寒冷岁月中的情谊。

译文

那一枝带着残余积雪的茶花,照亮了寂静的山城。其实春天的气息原本就不是等到后来才出现的,它一直存在。茶花害羞地不愿用它那美丽的容颜去迎合世俗的儿女情长,只有梅花这位兄长,才能懂得我在严寒岁月中坚守的那份深情。

赏析

诗人通过赞美雪中茶花的孤高与坚韧,表达了自己不与世俗同流合污的高洁志向。诗中拟人手法的运用,使得茶花与梅花之间的对话充满了温情与哲理。