题刁光胤畫册江南风景图

宋 ·宋诗

秋qiū雨yǔ池chí塘táng透tòu晚wǎn凉liáng,蜻qīng蜓tíng飞fēi处chù白bái蘋píng香xiāng。
江jiāng南nán风fēng景jǐng堪kān图tú畫huà,怪guài得dé先xiān生shēng一yī□长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南风景图:描绘江南景色的画作。

秋雨池塘透晚凉:秋天的雨落在池塘里,透出傍晚的凉意。

蜻蜓飞处白蘋香:蜻蜓飞舞的地方,白色的浮萍散发出香气。

江南风景堪图畫:江南的风景值得被画下来。

怪得先生一□长:难怪先生画得这么长(或这么出色,缺字推测为“幅”或“卷”等量词,此处按诗意理解为赞叹)。

译文

秋天的雨水落入池塘,带来了傍晚时分沁人心脾的凉意。在蜻蜓飞舞的地方,白色的浮萍散发着淡淡的清香。江南的这些美景确实值得被描绘成图画,难怪这位先生能把这幅画画得如此悠长动人。

赏析

这首诗捕捉了江南秋日特有的静谧与美感,通过视觉(蜻蜓)、触觉(凉意)和嗅觉(蘋香)的多重感官描写,营造出一种清新自然的氛围,表达了对江南风光的喜爱。