黄冠翠帔玉为姿，何处春风一见之。
未到湘江清绝地，试看山谷老人诗。
题刁光胤畫册雪景水仙图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪景水仙图：描绘雪中水仙的画作。
黄冠翠帔玉为姿：黄色的花冠，绿色的叶子如披风，姿态如玉般洁白。
何处春风一见之：在哪个地方的春风中能遇见它呢？
未到湘江清绝地：还没到达湘江那样清幽绝俗的地方。
试看山谷老人诗：不妨看看黄庭坚（号山谷道人）写的关于水仙的诗。
译文
这株水仙戴着黄色的花冠，披着翠绿的叶片，姿态洁白如玉。不知道要在哪里的春风中才能再次见到它的身影呢？既然还没有去到湘江那样清幽绝俗的地方，不如试着读一读山谷老人写的水仙诗，或许能从中找到共鸣。
赏析
诗人借题画引出对水仙花的欣赏，并联想到黄庭坚的诗作，增加了文化底蕴。诗中通过对水仙形态的细致描绘，展现了其清雅脱俗的气质。