歌尽绿洲千古意，陶然初到性情真。
试临华岳题诗笔，欲走沧浪買钓纶。
苔润一瓢贫气味，草荒三径久埃尘。
我心自有青云在，安得羁留浊水滨。
浩歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶然：喜悦、陶醉的样子。
华岳：西岳华山。
沧浪：水名，亦指江湖隐居之地。《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮”之句。
买钓纶：买钓丝，指归隐垂钓。纶，钓丝。
三径：西汉蒋诩隐居时于院中开三径，后借指隐士居所。
青云：喻高远之志。
译文
我把绿洲上的歌一直唱完，唱尽了千古以来的情意；刚到这里，就陶醉在真性情里，觉得痛快极了。我真想试着拿起题诗的大笔，到华山上去题诗；又想跑到沧浪水边，买一副钓丝去钓鱼。一瓢水、几苔痕，就够我尝到贫居的滋味；院子里三条小路长满了荒草，很久没人打扫，积着尘土。我心里本来就有高远的志向在，怎么能被拘留在浑浊的水边呢？
赏析
此诗写放歌自适、不甘沉沦之怀。首联“陶然性情真”点明主旨。颔联“题诗华岳”“买钓沧浪”一豪一隐，见其志趣。颈联以“一瓢”“三径”写贫居荒寂，用典自然。尾联“青云在”与“浊水滨”对照，收束有力，见超拔之志。